Tout chercheur passionné ayant consacré un peu de temps à l’étude de la Vraie Langue Celtique n’aura pas manqué de remarquer les différences notables entre les trois signatures d’Edmond Boudet.
La signature du frère de l’abbé Boudet, notaire à Axat, apparait 3 fois dans l’ouvrage : 
1) sur la représentation des Roulers : Ed. Boudet
2) sur la représentation de la Pierre levée : Ed. Boudet
3) sur la carte en fin de livre : Edmond Boudet
et nous constatons trois graphies différentes ...
Sachant avec quelle minutie fut conçue la Vraie Langue Celtique, le soin apporté aux moindres détails, tant de différences flagrantes entre les 3 signatures constitue une piste que nous serions peu avisés de négliger.
Analyse détaillée :
Les images parlent d’elles même ... toutes les lettres sont différentes :
Les ' E ' sont différents, les ' d ' aussi, les ' B ', dont un en tire-bouchon, soulignent davantage encore cette dissemblance, et que dire des ' t ' ?
Aucune des liaisons du 'o' au 'u', du 'd' au 'e' ... ne se ressemblent d'une écriture à l'autre.
Difficile d'envisager graphies plus distinctes !
D'autant plus que dans une autre version originale de la VLC où la légende des illustrations est manuscrite, les deux signatures sont encore différentes des précédentes :
Lettres et liaisons sont encore bien différentes des autres, ce qui donne un total de 5 signatures bien distinctes !
Pour quelle raison des signatures censées être d’une même main seraient-elles à ce point dissemblables ?
Dans un livre conçu tel un mécanisme d’orfèvrerie, de si ostensibles différences ne peuvent être qu’intentionnelles !
Quel pourrait être l’objectif poursuivi ?
Proposition : Et si, tout simplement, l’abbé nous signifiait ainsi que les illustrations de la Vraie Langue Celtique n’étaient pas l’œuvre de son frère Edmond ?
ou bien encore qu'il y ait eu plusieurs intervenants dans la conception même de cet ouvrage (d'autres éléments semblent en attester).
Thierry Espalion
voir également La signature de la carte et l'azimut du soleil de la St Edmond"